also ich finde das lustig. ich muss immer noch lachen...
eine spanisch-sprechende canon digicam...
(findet wahrscheinlich außer mir niemand lustig. bin heute ein wenig überdreht.)
naja, am besten du fragst mal bei canon nach, was das soll.
bei konica gibt es ein user forum, vielleicht gibt's sowas bei canon auch.
oder du schickst deine kamera in einen deutsch kurs für anfänger...