[computer-dummy]

vielen dank für euer interesse
hab schon probiert das xp tool zu installieren. leider hat es auch nicht geklappt. das mit dem lpt1 tipp werd ich noch versuchen.
vielleicht funktionierts doch noch.