[harakiri]

du kannst das diagramm in excel ganz normal kopieren und dann in word auf das menü "bearbeiten" gehen und dort den punkt "inhalte einfügen". dort solltest du dann verschiedene möglichkeiten haben, unter anderem auch bild-formate...