Hallo,
Ja, mit PHP kannst Du das ganz einfach machen. Einfach den Content Type auf "normalen Stream" setzen, dann weiss der Browser nicht, dass es sich um ein Bild oder sonst was handelt und bietet einfach zum Download an
Einfach mit Header("Content-Type: ........
Viel Spaß