[boo]

in : /opt/gnome2/share/mime-info/gnome-vfs.mime und /opt/gnome/share/mime-info/gome.mime war application/pdf schon von Haus aus drin. In
/opt/gnome/share/mime-info/evolution.mime nicht. Da steht überhaupt recht wenig drin, so dass ich angenommen hatte, dass Evolution sich den Rest aus einer der anderen Dateien holt:

text/x-vcard
ext: vcf

text/calendar
ext: ics

weil x-gzip usw. kennt er ja auch.

Jedenfalls hab ich jetzt application/pdf in die evolution.mime eingetragen und jetzt gehts. Irgendwie is das fürchterlicher Pfusch.