klingt nach ner reinen einstellungssache ;-)
dass sie sich selber hört ist ganz natürlich. du redest ja auch und hörst dich dabei selber... also wenns dich stört boxen aus.
na im ernst. hast du bei den aufnahmeeinstellungen das micro ausgewählt bevor du auf aufnahme gedrückt hast? oder schon mal nachgesehen, was eingestellt ist? (Volume Control >> Optionen >> Eigenschaften >> Aufnahme >> OK und dann bei Auswählen ein häckchen unter Microphone oder ähnlichem, dann nimmts da hoffentlich nur das mikrophonsche auf
