Nun, das kommt wie immer drauf an, was du willst. Grob gesagt kann man feststellen, dass eine Karte umso mehr Leistung bringt, je teurer sie ist. Mir würde für Hochleistung spontan die neue Parhelia von Matrox einfallen. Die Frage ist, ob du so viel Performance brauchst - deinem Beitrag entnehme ich jedoch das Gegenteil

. Eine feine Grafikkarte ist in meinen Augen eine mit dem Radeon9700- Chip. Auch ein Radeon9000 sollte in den meisten Fällen mehr als ausreichend sein.
Was den Flusi angeht, so bringt eine neue Grafikkarte in erster Linie besser aussehende "Bilder", da der FS2k2 stark prozessorlastig ist. Einen großen FPS- Schub wirst du also mit einer neuen Grafikkarte nicht unbedingt erwarten.
Ach, und wo wir gerade dabei sind - falls du doch was außergewöhnliches haben willst: Schau mal
hier 
.