PC3 mit den andren nix zu tun haben?? Hm, aber bei deiner Konstelation geht das nicht, da ja das USB Modem an einem PC hängt!!
Am besten wär ein (4x) Hub (billiger als Switch und Router), würd dir den von Netgear empfehlen und dann noch das LAN-Modem (nicht das USB-Modem), ich weiß aber net in wie weit da der Wechsel bei UTA möglich ist, bin selbst bei der TA und steig grad auf das LAN-Modem um! Dann ist das einrichten der Inet-Verbindung nimmer schwer (da brauchst dann nur mehr ein VPN erstellen und los gehts.
Falls du bei der Version mit dem USB-Modem bleiben willst, würd ich natürlich auch den Netgear Hub nehmen und so ein Netzwerk machen. Dann
ICS einstellen und los gehts. PC1 muss dann halt immer laufen, wenn du mit PC3 ins Netz willst!