Du brauchst Dir doch nur irgend ein Flag zu setzen, ob Du die IFrame-Variante gesetzt hast oder nicht.
Du klickst ja sowieso auf einen Link/Button "Scrollbars aktivieren". Dann beschreibst Du das document neu, und setzt dabei gleich eine JavaScript-Variable "scrollbarsLoaded" auf true.
Dann kannst Du anhand dieser Variable abfragen, ob die Scrollbars vorhanden sind oder nicht.
Alles klar
