Ohne Dir jetzt nahezutreten, ein Firmenserver ohne Datensicherung ist ja schon grob fahrlässig.
Kontaktiere mal
www.ontrack.de , aber probiere keinesfalls selbst irgendwelche Tools und schalte die HD nicht mehr ein.
Die Platte kann man dann zu ontrack senden, die werden versuchen, möglichst viele Daten wieder herzustlellen. Kostet zwar ein Schweinegeld, aber zahlt sich aus, da wenn nicht vorher viel selbst rumgebastelt wurde, oft fast alles wiederhergestellt werden kann.
Ciao Oliver