jaja, hab eh geschrieben dass ich ein pfeiffendeckel bin, mea maxima culpa...
linux-forum deswegen, weil zu beginn ich meine router-firewall-dns-kiste im verdacht gehabt hab. mittlerweile hat sich das problem fast geloest, es geht wieder alles bis auf die anzeige des web-interfaces im explorer - der sagt zwar brav "seite
http://mailhost.webquake.com/ wird geoeffnet" aber das wars dann auch schon.
also, sorry fuer die ente und dank
ps: outlook hat nix dafuer koennen, net amal im telnet hab ich mit TOP oder RETR die fehlerhafte nachricht abrufen koennen