[jonix]

kleines update und ev. hilfe fuer andere:

hab den dns jetzt zum laufen gebracht, allerdings nicht auf anhieb. hilfreich war mir die verfolgung von "tail -f /var/log/messages" beim starten des named - dadurch hab ich gesehn, dass bei einigen eintraegen die domain hinzugefuegt bzw entfernt werden musste (zb. "host" anstatt "host.domain.tld." und auch umgekehrt, warum auch immer...)

danke nochmal an valo.