Falls dies dann immer noch nicht funktioniert, dann hast irgendwie einen Fehler bei der Verzeichnisangabe.
Dann solltest dies probieren.
Habe dir als Anhang eine test.php.txt dazugegeben.
Danach diese in test.php umbenennen.
Diese test.php transferierts in das Verzeichnis welches geschützt werden soll.
Danach gehst auf diesen Ordner und gibts test.php hinten dran.
Danach solltest du das Verzeichnis sehen, wo dieses File liegt.
Natürlich musst du zuvor den passwortschutz deaktivieren!
Dieser Verzeichnisname ist dann der richtige und diesen kannst dann in deine .htaccess datei einfügen.
Somit bist sicher dasst das richtige Verzeichnis hast.
Wenn dass dann immer noch nicht funktionieren sollte ...
