@Tague!
Was mir noch einfällt. Ich glaube dieser minimal SCSI Hostadapter braucht einen Treiber geladen damit er eine Platte am ext. Anschluss erkennt.
Diesen Treiber brauchst du...
http://www.pctip.ch/downloads/dl/18683.asp
...dort lese die Readme.txt wie man eine Treiberdiskette erstellt. Dazu brauchst du noch die Datei RAWRITE2.EXE und Trm395x.