Hi!
Also wenn Du noch Newbie bist, wuerde ich mir den ftpd nach Moeglichkeit verkneifen.
FTP ist ein ewiger Quell von Sicherheitsproblemen. Wenn Du ihn nicht chrooted laufen lassen kannst, was einen Newbie eher ueberfordert, wuerde ich es sein lassen. (my 2 cent).
Wozu brauchst Du ihn denn? Intern oder oeffentlich?
Ein guter Anlaufpunkt fuer Dokus und How-To's ist das Linux Documentation Project. In Deinem Fall waere das interssant:
http://www.ldp.at/HOWTO/mini/FTP-6.html
oder:
http://www.seifried.org/lasg/network...ftp/index.html