Der P4 ist IMHO besser, obwohl ich mir keinen kaufen werde.
Der AMD ist günstiger und gerade deswegen prädestiniert eingesetzt zu werden.
Ich plädiere für einen AMD XP 1700+ oder XP 1800+ mit einem ASRock Mainboard und einer WD800JB 80 GB Festplatte sowie 1024 MB SDR-SDRAM Speicher.
Von der Lautstärke her gibt es diesen
CPU-Kühler
Kaufen würde ich das als Komplettsystem bei E-TEC. Die haben ein offenes Ohr, obwohl sie das ASRock nicht führen.