http://www.meintollername.de/faq133.html
ich würde vermuten, das problem tritt deswegen auf, weil die dos-emulation den irq 5 benötigt. daher müsstest du den irq 5 freimachen, wenn du sowohl den treiber als auch die dos-emulation verwenden willst.
ich kann mich erinnern, es gibt in der creative-knowledgebase einen eintrag, habe diesen jetzt aber auf die schnelle nicht gefunden.