1.) Sowohl Mozilla, als auch IE schlucken die Syntax.
Aber du Hast Recht, laut
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1738.html nur "file://<host>/<path>"
2) Er will auf sein LOKALES Laufwerk zugreifen, nicht auf einen Share, wenn ich ihn richtig verstanden habe.