kannste davon mal 'n Screenshot machen
ansonsten: tut mir leid, aber solange du deinen GP nicht überzeugen kannst, mit einem trivialen Joystick zusammenzuarbeiten, solange wirst du mit dem Throttle keine Freude haben.
Was mir unangenehm aufstößt, ist der ganze Logitech-Schrott... und vor allem, dass du offensichtlich Logitech-Treiber im System hast, die USB<-->Gameport konvertieren (oder warum erkennt dein System den Joystick als USB Gerät?) - dett soll so nich sein.
Also du hast meines Erachtens nur drei Möglichkeiten: entweder
1. den Throttle verschenken (an bedürftige Flusianer

)
2. nochmal 'nen popligen 7,5E Joystick am Gameport zum laufen kriegen (das geht auch unter XP

)
3. alles an Software von Logitech (incl. OEM inf-File & Co) aus dem System rausschmeissen und deinen Monster Logitech 3D was_weiss_ich Knüppel ohne jede Zuhilfenahme von Logitech Treibern mit XP Bordmitteln beleben - vorausgesetzt, deine Soundkarte (an der der GP hängt) ist nicht zu exotisch (hattest du nicht mit der TI4200 auch Schwierigkeiten

). Im Ernst: bei mir klappts ohne Probleme und ohne jegliche Fremdtreiber...
HansJürgen