Hallo Joachim!
Frohes Neues erst mal
Ich hab' mich jetzt ein bißchen intensiver mit der "Problematik" beschäftigt. Du hast recht, EDDH sieht bei mir in der Nacht so aus wie oben - aber, das stört mich überhaupt nicht! Im Anhang ein Bild, wie es bei mir während des Anflugs aussieht, und ich muß sagen, damit kann ich prima leben. Da gibt es andere Dinge, die mich wirklich stören...
Ich habe auch viele Add-on Szenerien überprüft (Default-Airports fliege ich NIE an), aber nirgends stören irgendwelche Polygone mein Flugvergnügen.
Bevor Du Dir jetzt diese Arbeit machst (ich habe wirklich keinen blassen Schimmer, wie groß der Aufwand ist), würde ich vorschlagen, Du machst noch eine Umfrage; das bescheidene Feedback hier lässt ja schon darauf schließen, dass es nicht allzuviele Simmer wirklich stört.