Termin Besuch
Hi Leute,
ich würde sagen wir machen einen Treffpunkt aus, d a ich sowieso über Venlo fahren muß.
Ich fahre mit Weibchen am Montag den 30.12.02
Wenn die offen haben...was ich noch nicht so richtig aus dem holländischen Text herausgefunden habe...vielleicht weiß es jemand zu übersetzen?!
Wenn wir da zusammen eintrudeln ist das, denke ich mal, doch fair vielen gegenüber,oder?!
So können wir Gemeinsam den Schrottplatz plündern.
Ist halt für diejenigen etwas nachteiliger die nicht in der Nähe wohnen.
Aber eins sei vorweg gesagt, ich kenne den Platz nicht persönlich, fahre da auch zum erstenmal hin.
Und ich weiß auch nicht ob da nun große Kisten rumstehen !
Aber zerlegte Sportmaschinen sind auf jeden Fall da. Auch habe ich in ner Halle im Hintergrund einen SIM gesehen. Vielleicht ist da was für Roger dabei.
Ach ja...kann einer Holländisch um das nachfolgende mal zu übersetzen?!
--------
December 2002
AKTIE WEKEN
Jawel... Kerstmis komt er weer aan en het nieuwe jaar ligt om de hoek.
Dus het is weer tijd voor onze traditionele, gezellige en oud-Brabantse...
AKTIE WEKEN !!!
Van 21 t/m 24 en 27 t/m 30 december
En 2 t/m 5 januari
Bent U weer van harte welkom en kunt U naast ons uitgebreide assortiment genieten van talloze aanbiedingen.
Dit jaar staan de aktie weken in het teken van een grote
MAGAZIJN UITVERKOOP
Onze winkel puilt al uit, maar onze magazijnen ook! Vandaar dat wij maar liefst 50% (vijftig!)
korting geven op onze magazijn voorraden die vooral bestaan uit modelbouwdozen, boeken en tweede hands artikelen
Daarnaast hebben wij natuurlijk nog diverse andere artikelen in de aanbieding!
Let op! De aanbiedingen gelden alleen in onze enkel
(Eindhoven)
O ja, bijna nog vergeten! De koffie en thee staan uiteraard voor U klaar!
Flash Luchtvaart Winkel openingstijden:
Zondag- en maandagmiddagen
(zondag 22 en 29 december, en 5 januari)
13.00 - 17.00
Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00
Zaterdag
10.00 - 17.00
Eindhoven is zo ver nog niet !!
-------------
Montag am Kreisel in Venlo, kommend von der A61?!
Oder jemand ne andere IDEE die einfacher zu finden ist?!
Gruß ULI
|