Hallo!
Ich habe auch eine ATI Xpert 2000.
Bei mir war die Installation problemlos.
Ich habe mir den aktuellen Treiber (4.12.6269) von www.ati.de runtergeladen und installiert. Vorher hab ich noch den Standart VGA Treiber installieren müssen. Aber bei mir läuft alles problemlos.
Probier mal den aktuellen Treiber von www.ati.de
Viel Glück, Cyberking