Du hast dir die Frage schon selber beantworted
Du kannst jetzt eine (oder mehrere) Schlafstätten abreissen, wofür du die Hälfte der Resourcen wieder bekommst, bzw. die Hälfte verlierst
Die Bauzeiten sind dann natürlich für´n Ar*** . . .
ODER, du verfrachtest deine gesammte Befölkerung irgendwohin (in eine leere Nachbarhöhle), womit kein Nahrungsverbraucher mehr da ist! Doch Vorsicht ist geboten: einige Erweiterungen werden mit mehr Befölkerung schneller gebaut! z.B.: Jäger, Holzfäller, Steinbrecher, . . . (ebenso Verteidigungen und Forschung)
MfG James