Das ist schlicht und ergreifend ein Amerikanismus.
Die Amerikaner versuchen oft gewisse Laute durch andere, kürzere Schriftzeichen zu ersetzen,
bekanntes Beispiel: 2fast4you = too fast for you
X hat hier die Bedeutung von Cross, oder auch Chris (weils ähnlich klingt). Auch hier sogar als Bodenmarkierung in USA gängig: X-ing = Crossing. Oder (wer sie noch kennt) BMX, Abkürzung für Bicycle Moto Cross.
Und so wurde halt auch Christmas zu X-mas.
____________________________________
Alles im Leben ist relativ - nur Vodka ist Absolut
|