refurbish (zumindest bei handys) bedeutet dass das Gerät wenn möglich repariert/instandgesetzt und ein "quasi" "neu"zustand hergestellt wird.
Also alle Teile die Abnutzung oder Kratzer oder sonstwas aufweisen werden durch neue ersetzt.
Mehr is da nicht dran.
Hast ein altes Gerät als "neu" gekauft/bekommen. Ist ne übliche Vorgehensweise da Kostensparend.
____________________________________
Wann die kan Almdudler ham... \"Es gibt nur einen Weg zur Lunge, und der muss geteert werden, damit der Krebs nicht stolpert!\"
http://www.dream.at/gizmo/bunny.gif
Image is © 2001 Merle
Sterndalsäg.. ähh... jäger 
|