mit dem setzen der umgebungsvariablen http_proxy hat es funktioniert
mit dem eintrag
Acquire::http::Proxy "http://proxy.adresse.de:port";
Acquire::ftp::Proxy "http://proxy.adresse.de:port";
in apt.conf hat es nicht funktioniert
apt versucht dann auf 'port' und '80' des servers zuzugreifen
also fehlermeldung in etwa
http://security.debian.org - could not resolve '3128:80' (3128 ist mein proxyport)
aber wie gesagt - es funktioniert mit der environment variablen 'http_proxy'
danke
fritz
(-:fs)