[Johannes]

Ja, das scheint mir sogar sehr wahrscheinlich. Denn die e-mails vom Telering-Account kann man auch nur mit Telering-Einwahl abrufen (es sei denn, man ruft sie über die Homepage von Telering ab).