Es hat mir halt keine Ruh' gelassen und bei meinen Recherchen bin ich auf folgendes gestoßen: so ganz sinnlos und dadaistisch kommt unser Morgenstern nicht daher.
Folgende Passage stammt von Margareta Morgenstern
„Man hat diesem Gesang bisher viel zuviel unterlegt. Er verbirgt einfach - ein Endspiel. Keiner, der Schachspieler ist, wird ihn je anders verstanden haben. Um auch hier Laien und Anfängern entgegenzukommen, gebe ich hier die Stellung:
Kroklokwafzi = wKa5 = Das Fragezeichen bedeutet: ob die Stellung des Königs nicht auf einem anderen Feld vielleicht noch stärker sein könnte.
Semememi! = sSe1. Das Ausrufezeichen bedeutet: starke Position
Bifzi, bafzi = wBf2 und wBa2. Versteht sich von selbst.
Entepente = wTe3
Leiolente = sLe2
kos malzipempu silzuzankunkrei (sehr interessant!) = sKa4 oder sKa6. Nun ist diese Stellung nach den Schregeln unmöglich, da der weiße König auf a5 steht. Liegt hier also ein Fehler vor? Kaum. Das eingeklammerte Semikolon beweist, daß M. sich des scheinbaren Fehlers wohl bewußt ist. Gleichwohl sagt er durch das Rufzeichen:"laßt ihn stehn". Nun gut, vertrauen wir ihm, obschon kopfschüttelnd.
dos = wDd6 oder 7, also auf einem Feld der 6. oder 7.Reihe. Weiß steht so stark, das jedes Feld dieser beiden Reihen gleich gut ist.
Siri Suri Sei (Aha! Nun klärt sich Ka4 oder a6 auf!) = wS6 (sei=ital=6)Ja, aber auf welchem Felde? Nun eben! Dies ist nicht näher bezeichnet. Der Springer wird daher den Platz des schwarzen Königs neben dem weißen König einnehmen und diesem dafür überlassen, sich in der sechsten Reihe oder, falls da die Dame stehen sollte, in der vierten Reihe einen bequemen Platz zu suchen. So ist dann alles zur Zufriedenheit erledigt. (Im übrigen ergibt der vierte Teil der um zwei verminderten Buchstabensumme der drei Strophen die Zahl 64. Sapienti sat.)"
Aber was will uns GM (Gekürzter Morgenstern) sagen ?? Nudella oder de Marmeladda aufs Frühstücksbrot ??
|