Ich hab mir vor 15 Jahren einen Wasserentkalker gekauft , dessen Gebrauchsanweisung hat sich genauso sonderbar gelesen. Schätze damals gabs wohl noch keine Übersetzungsprogramme, also wird wohl irgendein Typ mit dem Wörterbuch dagesessen sein und Wort für Wort nachgeschaut haben und so den Text "übersetzt" haben. Es war vollkommen unverständlich, ob das Übersetzungsprogramm genauso funkt?
------------------
MfG. wol
-------------------------
|