Hallo darkcobalt,
wie willst Du die MP3-Files bearbeiten, was willst Du machen?
Für einfache Normalisierung kann ich Dir ein Freewareprogi empfehlen, MP3-Trim, siehe:
http://www.logiccell.com/~mp3trim/
Für aufwendigere Bearbeitung einfach in WAV konvertieren (WinAmp, etc.) und als solche barbeiten und retour nach MP3.
lG
Christoph