you wrote:
"Anders gefragt, wie führe ich bei jedem Empfang einer Email ein Programm aus."
ich hab sowas aehnliches mal gemacht, um bestimmte mails aufs handy weiterzuleiten, also auch beim eingang einer mail ein programm ausfuehren lassen.
quick and dirty loesung:
erzeuge ein .forward file in deinem userverzeichnis mit folgendem inhalt:
\deinusername
"|/pfad/deinusername/deinzaehlprogramm"
die erste zeile bewirkt, dass die mail im mail queue verbleibt. die zweite zeile ruft dein programm auf.
viel glueck,
+N
|