[MANX]

... so würd ich es auch sehen.
Denn auch wenn Du (vom Mailserverbetreiber) diesen positiv zugestellten Logfileeintrag bekommst, heißt das immer noch nicht, dass die Mail auch im Postfach des Empfängers ankommt.
Gibt es nämlich auf dem Empfangs-Mailserver einen Catchall-Account werden Emails mit z.B Tippfehlern in der Adresse auch angenommen.
z.B frau.meier@xxx anstatt frau.maier@xxx

In diesem Fall sind Lesebestätigungen die einzige Lösung.

Grüße

Manx