Hi crypto,
andere Distros mögen besser sein, aber Du glückliches Mandrake drücke einfach mit der Maus
Mandrake Kontrollzentrum -> Softwareverwaltung -> Softwarequellen verwalten -> hinzufügen -> Sicherheitsaktualisierungen anklicken ->es wird automatisch die Quelle in update_source benannt -> Wählen sie einen Mirror -> es kommt automatisch eine Liste mit den passenden Update-Servern -> einen davon auswählen -> aktualisieren -> speichern und beeenden -> fertig!
Gruß
santi
(der jetzt ohne eine einzige Tastatureingabe die Uni Wien als update_source hat

)