Sicher hast Du recht mit den Firmennamen in den Menüs. (Ich kann mir da schon wieder die Anwälte frohlocken hören wenn sich einer bequemt die deswegen anzutickern. Stellt euch nur mal vor Linux würde so ein Addon für den FS einbauen.
)
Hätte mir auch ein Unterverzeichnis gewünscht, da wäre dann auch der Firmenname ok. Aber ich halte auch das nicht für so gravierend deswegen die Firma zu boykottieren. Schlimmer wären Popups ala
"Ach wir freuen uns ja so, dass du unser Suuper Addon installiert hast. Viel Spaß beim Spielen und vergiß nicht auch unsere anderen Addons!"