Zuerst danke und jetzt mein Abschlußbericht:
Ich hab alles probiert
zuerst cable-select - hat leider nicht funktioniert
dann die platte umgehängt - das hat funktioniert, allerdings is mein zweites kabel nur ein 40-poliges (udma 2)
und schlußendlich hab ich einfach den ide-kanal deinstalliert -> hat funktioniert
nochmals danke an alle beiträge, jetzt kann ich wieder ruhig schlafen
Strizzi