ich würde aus eigener Erfahrung schon zum Router tendieren...
Warum???
1. Du musst nicht immer beide PC's einschalten, um mit dem sonst dranhängenden Client zu surfen
2. Firewall integriert - brauchst für den normalen Gebrauch keine SW-Firewall
3. Diese Router haben (zumindest mein USR8000) auch einen Printerport - dh. auch da kannst mit PC1 drucken, ohne PC2 einzuschalten (wenn dieser am PC2 hinge wäre ein Einschalten unvermeidlich)
4. Du brauchst beim ADSL keine DFÜ-Verbindungen mehr aufbauen - LAN - fertig!
5. hast bei jedem der heutigen Router gleich einen 4fach-Switch dabei
6. kostet nur mehr ca. 100 €
7. suche halt einen
Router bei Geizhals
8. du brauchst keine ICS (funktioniert unter win98 als Server meist sehr zickig) - bei 2000 oder XP als Server jedoch problemlos
9. Keine Proxy-Server Konfiguration (statt ICS oft bevorzugt)
10. total einfach zu konfigurieren - PPTP auswählen, bei WAN 10.0.0.138 eingeben, bei local die 10.0.0.140
Benutzername ist dein A-Online Benutzername, Kennwort dazu, fertig.
Das sollte wohl als Entscheidungshilfe reichen, oder??? 
Nach kurzem Schmöckern:
D-Link macht ganz gute Produkte:
Dlink 804 um 77€, aber OHNE Printerport