hmmm schwierige sache...
selber reparieren würde man kaum schaffen, da diese kunststofffolie feine datenleitungen enthält. wenn diese gebrochen ist kann man diese nur gegen eine neue tauschen (frage: woher bekommen

) sprich auslöten und neu einlöten. dies ist aber so fein das kann man nur mit spezialwerkzeug machen.
ich wüsste aber auch keine servicestelle die palms reparieren könnte. da der IIIe schon älter ist, glaub ich kaum das dies noch in der gewährleistung bzw garantie ist.
[EDIT]
sollte die reparatur nicht möglich sein, schau auf
diesen Thread