Hier wurde ein Programm zum Sichern der Einstellungen in OE vorgestellt. Vielleicht hilft es auch die Daten zu Integrieren.
http://www.wcm.at/vb2/showthread.php?threadid=33804
Es müsste aber auch gehen, wenn du die mail Ordner in das Verzeichnis der neuen Identities kopierst, oder nicht? (Ich arbeite eigentlich nur mit Mozilla, da geht es)