In einen MPEG2-Stream kannst Du 2 Audiostreams hinein-multiplexen (vulgo muxen), da kannst zu zB die deutsche Synchronfassung und die englische Originalfassung abspielen, so wie es auch auf den DVD's mehrere Sprachen gibt (meistens)
Bei meinem Cybercom hab ich auch eine Sprachtaste, aber die funzt nur bei DVDs, nicht bei SVCD's
Sind alle weg, nur in Wien-West gibts angeblich noch einen....