Gute Antwort Boerris
ABer noch was zur Frage: Der FS will das Tempo im Flugplan in IAS(Indcated Airspeed, oder auch Angezeigte Eigengeschwindigkeit), also Indicated Airspeed, die im Reiseflug so zw. 270-300 Kts liegen dürfte.
Mit deiner Umrechnung von Mach auf Kts kommst Du aber auf die TAS (True Airspeed, oder Wahre Eigengeschwindigkeit).
Daher erscheinen Dir die 523 sehr hoch, wenn Du die aber in Km/H umrechnest, wirst sehen, dass das schon passt.
Die Instrumente im Cockpit sollten im normalfall aber IAS anzeigen, der je nach FL eben so etwa 290kts betragen sollte, und das ist der Wert, an dem sich der FS orientiert....
LG,
Edwin
PS: Keine Garantie auf Richtigkeit, ist alles mein selbst erworbenes "Wissen"...