Probiere es mal mit GetWeather
www.bearsoft.de. Ist ziemlich einfach zu installieren, zu bedienen und einmal Wetter downloaden und in den FS einbinden und fertig. Dazu empfehle ich Dir auch die passenden Wolken
http://fsw.simflight.com/ .
Bei Getweather ist auch eine Wetterbeispieldatei.
MfG aus EDDL
Oliver