Hm, es liegt ja in erster Linie nicht an Postgre, sondern daran, dass ich in der cygwin Umgebung nicht als regulärer User aufscheine.
Wie gesagt sind meine group und passwd Files von der cygwin Umgebung leer...
Trotzdem danke für die Hilfe Sloter
~
[edit]
Hab's jetzt hingekriegt...
Hab nur mit mkpasswd und mkgroup die Files anlegen müssen...
~