Hab's gelöst
!
Offensichtlich waren alte Treiberreste vom Zip daran schuld, ich hab jetzt nochmal die alten Iomegaware Treiber drüberinstalliert und den sogenannten "Parallelportbeschleuniger" aktiviert, jetzt druckt der Drucker sauschnell (wow, echt!!) und das Zip ist auch wie in seinen besten Tagen.
Freu mich, echt
lG, mig
ps: das Kabel ist durchgeschleift, das macht also nix aus, auch wenn die Kabellänge 2 Meter übersteigt.
pps: Die Geräte waren einzeln angeschlossen genauso langsam