Hi Thomas,
es ist eindeutig der optische Zoom zu bevorzugen, von dem digitalen würde ich die Finger lassen. Der digitale "Zoom" macht nämlich nix anderes, als einfach weniger Pixel zu nehmen (= schlechtere Auflösung) und diese dann aufzublähen, damit man glaubt, man habe einen echten Zoom.
Das kann man aber nachher mit wirklich jeder Bildbearbeitung noch viel besser (meist bessere Algorithmen, mehr Zeit dabei, anderen Bildausschnitt nehmen, wieder rückgängig machen, ...).
Probier's einfach mal aus.
Grüße,
Betto