natürlich gibts auch andere möglichkeiten, aber wenns zu dumm für vnc sind schaffens das ganze über die konsole auch ned
welches os läuft am server? du könntest für die user einen eigenen benutzer anlegen und am desktop verknüpfungen zu den mp3/video ordnern anlegen.