[Moose]

Jetzt kann ich nocheinmal antworten

Fand den Upmix sehr gelungen. Die deutsche Synchro gefällt mir sogar besser als der O-Ton. Denn der MCP oder Sarg klingen auf Englisch leicht komisch ....

Außerdem ist bei der Synchroversion die Sprache auf den Center begrenzt, beim O-Ton nicht. Normalerweise sollte es ja nicht auf den Center begrenzt sein, aber beim O-Ton ist das leicht übertrieben ausgefallen (die Zuordnung der Sprache auf die einzelnen Boxen).

Und wegen LFE, der Einsatz ist ziemlich gelungen, obwohl an manchen Stellen übertrieben, aber es gibt dem "Recognizer" (Löschbolzen) einen gewaltigen Eindruck, und die Dinger sind ja anscheinend riesig.