Hallo Horst,
kommt jetzt darauf an, welchen Airport Du unter "klein" versteht, wichtiger ist ob er eine eigene Kontrollzone hat oder nicht.
Bei den üblichen kleinen VFR Graspisten etc. gibt es im eigentlichen Sinne keinen ATC, sondern nur eine sog. INFO Station. Diese Position darf Dir keine Anweisungen geben, sondern eben nur Informationen (Aktive Piste, QNH, wieviele Flieger in der Platzrunde). Trotzdem gibt es in der Regel eine veröffentlichte Platzrunde + Einflughöhe. Diese musst Du auch abfliegen. Denn die Platzrunden dienen ebenso zum Lärmschutz etc., fallst Du fliegst wie Du willst hagelt es wieder Anwohnerproteste
Summa sumarum bleibt es bei der Platzrunde/Meldepunkte bzw. innerhalb einer Kontrollzone bei den Genehmigungen vom Tower. Ein direkter Queranflug wäre so durchaus möglich. Z.B. in Dortmund auch via definierter Meldepunkte so gemacht (November, Echo - Arrivals 24, Dep 06 ; Whiskey, Sierra - Arrivals 06, Dep 24) ....