Nach all den Infos hier, für die ich mich herzlich bedanke, werde ich nun doch zur Alternative greifen und mit meinen bescheidenen Heimwerkerqualitäten versuchen, ein Schalldämmungszusatzgehäuse zu basteln, welches ich über den PC stülpen werde. Aber nicht ohne die Kühlung aus den Augen zu verlieren (Frischluft vorne unten hinein und Abluft hinten oben hinaus).
Dafür habe ich mir einen Gehäuselüfter zusätzlich angeschafft (hinten) und den cpu-Lüfter ausgewechselt (nun mit Kupfer, leitet Wärme angeblich besser ab).
Im web bin ich dabei über folgende Seite gestolpert, von der ich mir einige Anregungen geholt habe:
http://brummsuse.ram.rwth-aachen.de/...nts=menu_laerm
Ich werde eine etwas abgespeckte light-Version versuchen, da ich nicht so ein Bastler bin.
Ergebnisse werde ich hier posten, falls es wen interessiert.
lg
Honi