Der (na ja, relativ) beste Generator zur Zeit ist der Dreamweaver von Macromedia (Der kann auch Code von dem Sch... Dre... Frontpage einlesen)
Damit solltest Du Dir bei der Bearbeitung Deiner Seiten doch leichter tun - doch um HTML-Grundkenntnisse kommt man auf Dauer mit keinem Generator herum.
Eine gute Anleitung (inklusive ziemlich vollständiger HTML-Referenz findest Du unter:
http://selfhtml.teamone.de/
(in DEUTSCH !!!)
Liebe Grüße
M.G.