Hallo Jochen,
vergleiche doch das Wetter mal mit dem offiziellen Bodenwetterbeobachtungen am jeweiligen Flughafen, Quelle z.B.
http://weather.noaa.gov/weather/metar.shtml
Beachte vor allem, daß es sich um eine lokale Beobachtung zu einem bestimmten Zeitpunkt handelt.
Tipp: Das zugehörige Weather-Gauge ist auch noch empfehlenswert!
Tipp2: Sucht mal bei AVSIM das Proggi "InfoMetar", ist zwar für Fly geschrieben worden, öffnet aber auch die met-Dateien, wenn man ihm sagt, das es alle Dateien im "Öffnen"-Menü anzeigen soll. Damit erhaltet Ihr ein Bodenwetterkarte auf Basis der METARs und ausserdem decodiert es diese.
Tipp3: Egal wie dicht die Wetterstationen sind, spielt einfach mit den Zeitwerten für die Wetteränderungen rum bis Ihr ein für Euch akzeptables Ergebnis habt.
Was ich dabei vermisse: Einen weichen Übergang des Windes, das ist mir noch zu abrupt und leider übersteuert FSMeteo die FSUIPC-Einstellungen, aber vielleicht habe ich bei letzterem noch einen Option übersehen.